Glasnik-SSNInformativno glasilo Samobora i Svete Nedelje

Ivan Kreutz
NA RUBU EUROPE

Dok se naši eurofili žaloste, eurofobi su zadovoljni

Noga u vratima EU

Slovenija nam je postavila nogu u vrata Europske Unije. Tako nekako prvi je to izrekao Davorin Rudolf. A zatim i drugi to za njim ponavljaju, hoteći time reći da aktualna slovenska politika blokira Hrvatskoj pristup Europskoj Uniji. Nepromišljeno ponavljaju. Jer, kamo sreće kad bi nam naša susjeda držala nogu u vratima za ulazak u EU. Naime, slikovitost ovog izraza govori nešto drugo: podmetnuta noga između vrata i dovratka znači da se sprečava, onemogućava zatvaranje vrata. Slovenski političari, uz časne iznimke, čine sve da nam ta vrata u EU budu zatvorena. I tako nam još barem dvije - tri godine ostaju, i veliki i onaj mali, granični prijelazi Bregana. Ostajemo na rubu Europe.

Naši eurofili se žaloste zbog toga, dok su eurofobi zadovoljni. Sigurno je zadovoljan i naš komičar Pervan. Često gostuje u Sloveniji pa će moći i nadalje s onom svojom najuspješnijom točkom, s kojom ubire aplauz publike, kad se obraća prijateljima Slovencima: "Znam da vam je teško. Al´ izdržite još malo. Ne popuštajte i pomognite nam da ne uđemo u Europu".

Našim pak eurofobima zadovoljstvo sigurno kvari nedavni ulazak Hrvatske u NATO. Iskorak je to s kojim je zapravo postavljena noga u vrata Europske Unije. Činjenica je da su susjedi i to pokušali spriječiti. Kratkovidno. Nisu vidjeli da time povlače Ujaka Sama za bradu. Ljutito je reagirao pa su se slovenski političari iz petnih žila trudili nerazumno ispuštenog duha nacionalizma vratiti u bocu. Čini se da im to nije u potpunosti uspjelo pa će i tu nadalje biti potrebna pomoć Ujaka Sama. Kao što je to i dosad bilo na ovim prostorima, kad je gospođa Europa bila spora i neefikasna u rješavanju ovdašnjih krvavih problema.

No, mnoge od nas na dijelu samoborskog područja zabrinula je jedna druga opasnost koja nam se ovih dana valjala iz Europe. Zbog jakih kiša i naglog topljenja snijega u Sloveniji nadolazeći vodeni val Save prijetio je poplavom. Već su se s vrećama pijeska postavljali zaštitni nasipi. Najkritičnije je bilo u utorak, 31. ožujka. Očekujući nove vijesti o vodostaju, gledao sam podnevni Dnevnik HTV1. Odjednom je uobičajeno nizanje vijesti prekinuto i najavljena posebna vijest (tako lijepo hrvatski rečeno breaking news). U trenucima dramatične tišine iščekivanja uključenja s lica mjesta pomišljam gdje je probijen savski nasip i što se to grozno događa, kad to zaslužuje prekidanje redovne emisije. Onda se pojavljuje reporterka s lica mjesta i ozarena lica najavljuje direktno obraćanje gradonačelnika Zagreba. I doista se ukazuje njegovo veličanstvo Milan Bandić, koji urbi et orbi objavljuje kako će grupa U2 održati još jedan koncert u Zagrebu. Poslije ovog doista možemo očekivati da će kompletan uređivački kolegij, na čelu s glavnom urednicom i glavnim ravnateljem, nastupiti u emisijama Ples sa zvijezdama i Zvijezde pjevaju. Dokaz je to koliko je novinarski posao stresan i ruinira živce te da im je neophodna privilegija prijevremenog umirovljenja..

Kako je sâm gospodin Bandić izjavio "Dajte narodu kruha i igara" (na hrvatskom, a ne "Panem et circenses" na latinskom, kako to vole u posljednje vrijeme političari citirati sentence), očito i sâm iskreno priznaje način svojeg dodvoravanja puku. A onda zagrebački gradonačelnik sâm aludira kako bi mu neki zlonamjernici zbog njegovog gorljivog zalaganja za ovo gostovanje mogli prišiti neke sumnjive naklonosti obzirom na ime sastava U2. Ako pak onaj nastup našeg čuvenog U1 na Maksimirskom stadionu doista nema veze s gospodinom Bandićem, ostaje činjenica da je njegov drugi nastup na Jelačić placu upravo on financirao. "Hac (via) itur ad astra" (ovim se putem ide do zvijezda) rekli bi njegovi partijske kolege, koji sve češće vole citirati latinske mudre izreke.

Tako esdepeovac Marin Jurjević, inače specijalist za dizanje tlaka premijeru Sanaderu svojim istupima u Saboru (kako to već umije Splićanin Splićaninu), objavio je na svojem blogu tekst pod naslovom Tempus omnia revela (Vrijeme sve otkriva). U njemu se obračunava s izvjesnim Nikom Pezeljem (oficir JNA, general HV-a i sveučilišni profesor) koji je u Fokusu (13.04.2009.) verbalno napao ugledne hrvatske intelektualce nazvavši ih "krivoumnim intelektualcima pomračenog uma". I poput Cyranoa de Bergeraca na kraju balade efektno probada narečenog Niku Pezelja latinskom sentencom Veritas amara est (Istina je gorka). A i predsjednik SDP-a Zoran Milanović često u javnim nastupima potkrepljuje svoje tvrdnje citiranjem latinskih sentenci. Tako na mala vrata vraća u Sabor latinski jezik, čije je protjerivanje iz sabornice uspješno pokrenuo još 1843. godine Ivan Kukuljević Saksinski svojim govorom, po prvi puta izgovorenim na hrvatskom jeziku. Četiri godine kasnije hrvatski je ozakonjen kao jedini službeni jezik. Šteta, jer se latinskim tada sporazumijevala inteligencija širom Europe. Danas je tu funkciju nezadrživo preuzeo engleski jezik.

Kao klasičaru simpatično mi je kako je svoju saborsku raspravu o budžetu Milanović zaključio latinskom sentencom. Ali, kako je zbog lošeg izgovora malo tko razumio što je gospodin Milanović rekao, evo je napisane:

"Quod ab initio non valet in tractu temporis non convalescit".

Ili: "Što ne valja od početka, ni tokom vremena ne može se popraviti".

A nešto je od početka trulo. Naravno, u državi Danskoj.

• Registrirajte se za komentiranje
• Pregled komentara (5)