Glasnik-SSNInformativno glasilo Samobora i Svete Nedelje

Rajka Križanac
S DRUGE STRANE GRANE

Slovensko - hrvatska jezična polemiziranja u političkoj areni

Na početku bijaše riječ

Teme na grani ovih dana i u svim medijima nisu ni nogometne, ni rukometne, ni kulturne, ni glazbene, nego, naravno, političke. Imaju li političari brži jezik od pameti, imaju li čiste i trijezne glave? Pitamo se gdje su to oni učili diplomaciju, retoriku, logiku, politički diskurs, što bi se od političara koji obavljaju visoke državne funkcije očekivalo. Već svi znate na što se odnosi uvod: slovensko - hrvatska uzavrela jezična polemiziranja u političkoj areni. Jesmo li to žestoko krenuli u predizbornu godinu ili nam je ona samo izgovor, pa smo otvorili frontove, ili samo brzopleto i nepromišljeno dajemo političke izjave?

Kronologija događanja nije niti toliko bitna, jer po jednoj teoriji sve je započelo s Inom i istraživanjem plina u sjevernom Jadranu, a po drugoj izjavom ministra vanjskih poslova Slovenije Dimitrija Rupela da se, bez obzira na (ne)uhićenja ratnih zločinaca, pregovori sa Srbijom glede ulaska u EU trebaju nastaviti, dok istovremeno Hrvatskoj poručuje neka dobro razmisli tko koga treba kod pregovora te da će upravo Slovenija predsjedati EU od 1. siječnja 2008. Retorika još čudnijeg tipa, navodno šaljivog, uslijedila je kad je popredsjednik parlamenta Marko Pavliha napisao da bi trebalo Slovencima predložiti da ne ljetuju u Hrvatskoj. Čuti to od nekoga tko je u Splitu završio pomorsko pravo je tim više čudnije. Ni to nije bilo dosta pa je i ministar Rupel podupro takav prijedlog. Osobno mislim da je gospodin Pavliha u mislima i izjavama daleko od liberalnosti i demokracije koji bi trebali biti osnovni postulati njegove stranke. LDS je u opoziciji i stranka je u "traženju" pa tako izgleda da su i njezini članovi u traženju svoje političke retorike, jer o tako ozbiljnoj temi izlaziti u javnost s "političkom provokacijom" je u najmanju ruku čudno. Provokacija je u ovom slučaju bliža krajnoj desnici.

Ta retorika ovih dana sastoji se od čudnih izjava do protestnih nota i svakako buri duhove i puni novinske stupce. 30.000 ljudi koji dnevno odlaze raditi u Sloveniju, 250 000 ljudi koji žive uz 620 km granice pitaju se: što nam sve to treba?

"Jezik je mješanac, šašavo, poludivlje pseto koje se otima vlasniku, bježi s lanca, druži sa sličnim uličnim džukelama, bezobzirno pari s kojekakvim sumnjivim kujama te se vraća kući pun krpelja i buha. Takav je i ovaj jezik kojim govorimo i pišemo i zovemo hrvatskim", napisao je Ante Tomić. Možemo samo dodati: i slovenski jezik, odnosno svaki jezik je odbjeglo, poludivlje pseto kad širi čudnu retoriku.

Mediji su prenijeli i da se ministar Rupel bacio u borbu za dobivanje povjerenja šire javnosti ne bi li ga vladajuća stranka kandidirala na predstojećim predsjedničkim izborima. Znači, jednostavan recept za lječenje starih bolesti, odnosno jednostavan način da uvjerimo javnost kako je pitanje Piranskog zaljeva ono ključno pitanje oko kojeg cijela nacija mora misliti isto.

Filozof Slavoj Žižek, koji je gostovao ovih dana na HTV-u, rekao je, komentirajući ovu situaciju, da svi unutarnji antagonizmi imaju primat nad vanjskim. Još neki politolozi se slažu da je situacija između Slovenije i Hrvatske često izraz unutrašnjih političkih problema, a ne onih vanjskih.

No, koje god vrste bili ti antagonizmi, mi opet svjedočimo da policajac na graničnom prijelazu "malo detaljnije" pregledava vozilo hrvatskih tablica, sve popraćeno pametnim pitanjima: kamo idete, kuda putujete? Hrvatima za to vrijeme malkice prošaraju i demoliraju automobil u Ljubljani.

Stvaranje klime napetosti ima veze s izjavama, s jezikom i mišlju našom svakdašnjom. Političari bi zato morali biti nositelji pozitivnih smjernica i modusa suživota, a ne voditelji koji smatraju da smo svi "guske u magli" koje će klimati na svaku izjavu, jer ona dolazi "od gore".

Otkazana je zajednička sjednica obaju vlada koja se trebala održati na Bledu, a otkazan je i susret Mesića i Drnovšeka.

Akademici na svoj način sagledavaju taj problem pa si pišemo Bijele i Plave knjige, koje "polaze od povijesnih i znanstvenih činjenica i nedvojbeno dokazuju da..."

I opet se vraćamo na početak kad bijaše samo riječ.

• Registrirajte se za komentiranje
• Pregled komentara (0)