18.08.2015.

Samoborski pjesnik Marijan Čekolj među nagrađenima na 26. ITO EN Oi Ocha New Haiku Contest

Nakon Svitanja u bijelom slijede Zapisi planine...

Samoborski pjesnik Marijan Čekolj među nagrađenima na 26. ITO EN Oi Ocha New Haiku Contest

Samoborski haiku pjesnik Marijan Čekolj dobio je još jedno vrijedno priznanje japanske haiku zajednice. Na 26. ITO EN Oi Ocha New Haiku Contest, u konkurenciji od gotovo 16 i pol tisuća haikua iz 43 zemlje, Čekoljevi stihovi nagrađeni su s Merit Award u kategoriji haikua na engleskom jeziku:

Dawn in white.

The first frost sparkles

Through the fog.

(Svitanje u bijelom.

Prvi mraz iskri

Kroz maglu.)

Osim pripadajuće plakete Čekolj će biti nagrađen i objavom haikua u antologiji pobjedničkih pjesama ovog najvećeg japanskog haiku natjecanja.

Ovo priznanje Marijanu Čekolju došlo je u godini u kojoj samoborski umjetnik bilježi punih 40 godina pjesničkog izražavanja kroz formu haikua. Čekolj je ovu godišnjicu odlučio obilježiti kao i sve prethodne – radno. Tako je u pripremi objava monografije na kojoj Marijan Čekolj radi već šest godina: "Zapisi planine – haiku mapa Samoborskog gorja". Želja mu je ovom knjigom upoznati što širi krug ljudi s premalo poznatim ljepotama Samoborskog gorja pa će tekst i poeziju, na hrvatskom i u engleskom prijevodu, pratiti i fotografije na više od 130 stranica ovog izdanja čija se objava planira za jesen.

Paralelno se radi i na novom broju časopisa Vrabac/Sparrow u izdanju Hrvatskog haiku društva dok u još uvijek aktualnom izdanju za 2014. godinu dominira veliki izvještaj s haiku simpozija u Japanu u povodu obilježavanja 20. godišnjice djelovanja Međunarodnog haiku udruženja, a gdje je jedan od panelista bio Marijan Čekolj. Također, znatni broj stranica Vrapca posvećen je portertima Takahame Kyoshija i Koko Kato te prisjećanja na Marinka Španovića, Miroslava Burića, Darka Plažanina i Vladimira Devidea te na žrtve potresa i tsunamija u Japanu.

I.H.

 

Samoborski pjesnik Marijan Čekolj među nagrađenima na 26. ITO EN Oi Ocha New Haiku Contest

Arhiva 2015

2019

2018

2017

2016

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002