Glasnik-SSNInformativno glasilo Samobora i Svete Nedelje

Samoborski pjesnik Marijan Čekolj među nagrađenima na 26. ITO EN Oi Ocha New Haiku Contest

Nakon Svitanja u bijelom slijede Zapisi planine...

Samoborski haiku pjesnik Marijan Čekolj dobio je još jedno vrijedno priznanje japanske haiku zajednice. Na 26. ITO EN Oi Ocha New Haiku Contest, u konkurenciji od gotovo 16 i pol tisuća haikua iz 43 zemlje, Čekoljevi stihovi nagrađeni su s Merit Award u kategoriji haikua na engleskom jeziku:

Dawn in white.

The first frost sparkles

Through the fog.

(Svitanje u bijelom.

Prvi mraz iskri

Kroz maglu.)

Osim pripadajuće plakete Čekolj će biti nagrađen i objavom haikua u antologiji pobjedničkih pjesama ovog najvećeg japanskog haiku natjecanja.

Ovo priznanje Marijanu Čekolju došlo je u godini u kojoj samoborski umjetnik bilježi punih 40 godina pjesničkog izražavanja kroz formu haikua. Čekolj je ovu godišnjicu odlučio obilježiti kao i sve prethodne – radno. Tako je u pripremi objava monografije na kojoj Marijan Čekolj radi već šest godina: "Zapisi planine – haiku mapa Samoborskog gorja". Želja mu je ovom knjigom upoznati što širi krug ljudi s premalo poznatim ljepotama Samoborskog gorja pa će tekst i poeziju, na hrvatskom i u engleskom prijevodu, pratiti i fotografije na više od 130 stranica ovog izdanja čija se objava planira za jesen.

Paralelno se radi i na novom broju časopisa Vrabac/Sparrow u izdanju Hrvatskog haiku društva dok u još uvijek aktualnom izdanju za 2014. godinu dominira veliki izvještaj s haiku simpozija u Japanu u povodu obilježavanja 20. godišnjice djelovanja Međunarodnog haiku udruženja, a gdje je jedan od panelista bio Marijan Čekolj. Također, znatni broj stranica Vrapca posvećen je portertima Takahame Kyoshija i Koko Kato te prisjećanja na Marinka Španovića, Miroslava Burića, Darka Plažanina i Vladimira Devidea te na žrtve potresa i tsunamija u Japanu.

I.H.

• Registrirajte se za komentiranje
• Pregled komentara (1)